“K” Harfi – Deyim Açıklamaları / 2
Karaborsa: Piyasada olmayan malın gizlice, el altından yüksek fiyatla alınıp satılması.
Örnek: “Karaborsacılar toplumun kanını emiyorlar.”
Kara cahil: Hiçbir şey bilmeyen, çok bilgisiz.
Örnek: “Onun kara cahil birisi olduğunu ilk konuşmamızda fark etmiştim.”
Kara çalı: İki kişi, iki dost arasına girerek arayı bozan kimse.
Kara çalmak: Birine iftira etmek, leke sürmek, haksız yere suçlamak.
Örnek: “Kadıncağıza yok yere kara çaldılar.”
Kara gün: Sıkıntılı, üzüntülü, büyük bir yasa düşülen gün.
Örnek: “Allah kimseye kara gün göstermesin.”
Kara gün dostu: Yalnız iyi günlerde değil sıkıntılı, üzücü, düşkünlük günlerinde de insanın yardımına koşan, dostunu yalnız bırakmayan kimse.
Kara haber: Ölüm veya felâket haberi, çok üzücü haber.
Örnek: “Fatma kadına bu kara haberi vermeye kimse yanaşmadı.”
Karalar bağlamak (giymek): Bir felâket dolayısıyla yas tutmak, siyah elbise giymek ya da siyah örtü bağlamak.
Kara liste: Zararlı görülüp cezalandırılmaları, öldürülmeleri düşünülen kimseler hakkında tutulan liste.
Örnek: “Köy muhtarını da kara listeye almışlar.”
Karaman`ın koyunu sonra çıkar oyunu: “Dış görünüşe aldanmamalı, bir kişi ya da iş olağan görünebilir, ancak altından neler çıkabileceği hiç belli olmaz, o sonra görünür.” anlamında kullanılır.
Karar kılmak: Dönüp dolaşıp o şeyin üstünde durmak, onu tercih etmek, birçok şeyi deneyip onu seçmek.
Örnek: “Ben bu elbisede karar kıldım.”
Karda gezip izini belli etmemek: Kimsenin sezemeyeceği biçimde gizli bir iş çevirmek, uygunsuz işler yapmak.
Örnek: “Onun ne biçim bir insan olduğunu bana sorun; o, karda gezer izini belli etmez biridir.”
Kargacık burgacık: Eğri büğrü, kötü, okunması güç, çarpık, düzensiz (yazı).
Kardeş payı yapmak: Eşit oranlarda bölmek, taksim etmek, paylaştırmak.
Örnek: “Çok açtılar, buldukları ekmeği oracıkta kardeş payı yaptılar.”
Karga tulumba etmek: Birkaç kişi, birini kollarından bacaklarından tutup havaya kaldırmak.
Örnek: “Hep birlikte babalarını karga tulumba edip havuzun başına getirdiler.”
Karınca duası gibi: Çok küçük, sık ve okunaksız, birbirine girmiş (yazı).
Karınca yuvası gibi kaynamak: Çok kalabalık ve hareketli olmak (bir yer).
Örnek: “Pasajın girişi âdeta karınca yuvası gibi kaynıyordu.”
Karınca kararınca: Az, önemsiz ve küçük de olsa, gücü yettiği kadar, elinden geldiğince.
Örnek: “Caminin yapımına karınca kararınca o da katkıda bulunmaya karar verdi.”
Karman çorman: Karmakarışık, çok karışık, düzensiz, alt üst olup birbirine girmiş.
Örnek: “Ortalık karman çormandı, nereden işe başlayacağını bilemiyordu.”
Karnı geniş: Hiçbir şeyi tasa etmeyen, titizlenmeyen, gamsız, umarsız.
Karnı karnına geçmek: Çok acıkmak, çok zayıflamış olmak.
Örnek: “Günlerdir ağzına bir lokma koymamıştı, karnı karnına geçmiş ve bitap düşmüştü.”
Karnım tok: “O sözlerine kanmıyorum, önem vermiyorum” anlamında kullanılır.
Örnek: “Geç babam, geç bu sözleri, karnımız tok bu sözlere, paradan söz et sen, verecek misin, vermeyecek misin?”
Karnı tok sırtı pek: Geçimi iyi, hâli vakti yerinde, para sıkıntısı olmayan, birinin yardımına ihtiyaç duymayan (kimse).
Örnek: “Herkesin karnı tok sırtı pek olacaktır, bize güvenin!”
Karnı zil çalmak: Çok acıkmış olmak.
Örnek: “Bugün hiçbir şey yiyemedim, karnım zil çalıyor!”
Karşı çıkmak: 1. Gelenleri karşılamak üzere yola ya da kapı önüne çıkmak. 2. İleri sürülen fikrin, tutulan yolun yanlış olduğunu söylemek.
Örnek: “Her fikrime karşı çıkmak zorunda mısın?”
Karşı durmak: Bir güce boyun eğmemek, direnmek.
Örnek: “Düşmana karşı durmak boynumuzun borcudur.”
Karşı koymak: Engel olmaya çalışmak, direnmek, güç kullanarak dayanmak, boyun eğmemek.
Örnek: “Hırsızlar polise silâhla karşı koymaya çalıştılar.”
Kasıp kavurmak: 1. Bir afet çok zarar vermek, mahvetmek. 2. Baskı yaparak, kıyıcı davranışlarda bulunarak bir topluluğu ezmek; zulmetmek, ortalığı korku ve dehşet içinde bırakmak.
Örnek: “Eşkıyalar ortalığı kasıp kavurmaya başladılar!”
Kaş göz etmek: Kaş ve göz hareketleriyle bir işaret vermeye, istediğini bu yolla anlatmaya çalışmak.
Örnek: “Kalabalıkta kaş göz ederek Hasan`ı çağırmayı düşündü.”
Kaşıkla yedirip, sapıyla göz çıkarmak: Bir iyilik yaptıktan sonra, bu iyiliği hiçe indirecek bir kötülük yapmak.
Kaşla göz arasında: Çok çabuk, kimsenin sezmesine fırsat vermeyecek kadar az bir zaman içinde.
Örnek: “Kaşla göz arasında kapıverdi mendili.”
Kaşlarını çatmak: Kızgın, öfkeli ve sinirli olduğunu kaşlarını birbirine yaklaştırarak göstermeye çalışmak.
Örnek: “Bana öyle kaşlarını çatıp durma!”
Kaş yapayım derken göz çıkarmak: İşi düzelteyim, bir iyilik yapayım derken büsbütün bozmak ve büyük bir zarar vermek.
Katı yürekli: Acımasız, merhametsiz, acı veren şeylere aldırmayan.
Örnek: “Onun gibi katı yürekli bir insan daha görmedim desem yeridir.”
Kayıtsız kalmak: Umursamamak, önem vermemek, ilgi göstermemek.
Örnek: “Onun bu kötülüklerine kayıtsız kalmak mümkün mü?”
Kazan kaldırmak: Yönetime karşı topluca karşı gelmek, baş kaldırmak.
Örnek: “Maden işçileri kazan kaldırmış diyorlar.”
Kazık yutmuş gibi: Dimdik (duran, oturan, yürüyen).
Kazın ayağı öyle değil: “Durum, mesele senin sandığın gibi değil” anlamında kullanılır.
Keçileri kaçırmak: Düşünme yeteneğini kaybetmek, aklını oynatmak, delirmek, bunalım içinde olmak,
Örnek: “Doktor, keçileri kaçırmış diyorlar!”
Kedi ciğere bakar gibi (bakmak): İmrenerek, iştahla, ele geçirme isteği ile bakmak.
Kedi gibi dört ayak üstüne düşmek: En zor, en tehlikeli durumdan zarar görmeden kurtulmak.
Kedi olalı bir fare tuttu: İlk defa, neden sonra kendisinden beklenen bir iş yapabildi.
Örnek: “Temsilcimiz, nihayet kedi olalı bir fare tuttu, yüklü bir iş yakaladı.”
Kefeni yırtmak: Ağır bir hasta ölüm tehlikesini atlamak.
Örnek: “Üzülmeyin, kefeni yırttı büyük anneniz.”
Kel başa şimşir tarak: Pek çok ihtiyaç giderilmeyi beklerken gereksiz özenti ve gösterişi belirtmek için kullanılır.
Keli görünmek: Bir kabahati, kusuru ortaya çıkmak.
Örnek: “Kelinin görünmeyeceğini sanıyordu şapşal!”
Kel kâhya: Bilgisi olsun olmasın her işe karışan, burnunu sokan.
Kelle götürür gibi: Gerekli olmayan bir acelecilikle, bir şey ulaştıracakmış gibi çok hızlı koşarak.
Kelleyi koltuğuna almak: Ölümü göze alarak bir işe kalkışmak.
Örnek: “Kelleyi koltuğuna alıp düşman karşısına çıkmak her babayiğidin harcı değil.”
Kemerleri sıkmak: Tutumlu davranmak, açlığa ve susuzluğa katlanmak.
Örnek: “Kemerleri sıktıra sıktıra millette hâl bırakmadılar.”
Kem küm etmek: Anlatmak istediğini açık seçik ifade edememek, bir soru karşısında bocalayıp cevap bulamayarak anlamsız sözler söylemek.
Örnek: “Kem küm etme de ne söyleyeceksen söyle çabuk!”
Kendi hâlinde: Sessiz, hiçbir şeye karışmayan, karışmak istemeyen, sakin (kimse).
Örnek: “Yazık olmuş, kendi hâlinde biriydi, kimsenin etlisine sütlüsüne karışmazdı.”
Kendi göbeğini kendi kesmek: İstediği yardım gelmeyince kendi işini kendi yapmak durumunda kalmak.
Örnek: “O her zaman kendi göbeğini kendisi kesmiş, kimseden yardım beklememiştir.”
Kendi kendine gelin güvey olmak: Başkalarının ne diyeceğini hesaba katmadan, bir işi sadece kendi başına tasarlayıp olmuş sayarak sevinmek.
Örnek: “Kendi kendine gelin güvey olmayı bırak, bakalım kız ne diyecek bu işe.”
Kendi kendini yemek: İstediği iş olmadı diye gizli gizli üzülmek, kaygı duymak.
Örnek: “Kendi kendimi yedim bitirdim bu iş yüzünden.”
Kendinden geçmek: 1. Kendini kaybetmek, bayılmak, bilinci işlemez olmak. 2. Sevindirici bir olay karşısında coşkuya kapılmak, duygulanmak.
Örnek: “Dün gece bizim adam yine kendinden geçti, hastaneye zor yetiştirdik.”
Kendinden pay (paha) biçmek: Bir durumu kendi durumu ile ölçüştürmek.
Kendine gelmek: 1. Sarhoşluktan, bayıldıktan sonra ayılmak. 2. Aklı başına gelmek. 3. Bozuk olan durumu düzelmek.
Örnek: “Oh, nihayet kendine geldi bizim adam!”
Kendine yedirememek: Yapılan bir işi onur kırıcı görüp, kişiliğine dokunmuş sayarak tepki göstermek; kendisinin başkasına yapması söz konusu olan işi, kişiliği için uygun görmeyip yapmamak.
Kendine yontmak: Ortaya çıkan fırsattan yararlanıp başkalarını düşünmeyerek hep kendi çıkarını sağlayacak yönde hareket etmek.
Örnek: “Hep kendine yontma, biraz da bizi düşün, biz de insanız!”
Kendini ağır satmak: Kendisinden yapılması istenen işi, birçok ricadan, birçok ısrardan sonra yapmayı kabul etmek.
Örnek: “Kendini ağır satmakla adam olduğunu mu kanıtlayacak?”
Kendini alamamak: İstemeyerek bir işi yapmak durumunda kalmak, yapmamayı edememek, kendini tutamayıp yapmak.
Örnek: “Ona bir tokat atmaktan kendimi alamadım işte!”
Kendini ateşe atmak: Bilerek zor ve tehlikeli bir işe girişmek.
Örnek: “Kendisini ateşe atmasına izin mi vereceksiniz?”
Kendini bulmak: 1. İyi bir duruma kavuşmak. 2. Kişilik kazanıp olgunluğa erişmek. 3. Farkında olmadan bir yere ulaşmış olmak.
Örnek: “Nihayet kendimi buldum, bundan böyle ekonomik sıkıntı çekmeyeceğim.”
Kendini dev aynasında görmek: Kendisini olduğundan büyük bir adam sanmak; üstün, yetenekli, güçlü görmek.
Örnek: “Kendini dev aynasında görmekten ne zaman vaz geçeceksin ha!..”
Kendini dinlemek: 1. Önemsiz, küçük rahatsızlıkları büyütmek; hastalık kuruntusu içinde bulunmak. 2. Yalnız, sakin kalmak.
Örnek: “Uzun bir süre kendimi dinledim, olup biteni tekrar tekrar gözden geçirdim.”
Kendini göstermek: 1. Ortaya çıkmak, belirmek. 2. Beğenilecek, takdir edilecek niteliklerini ortaya koymak; gücünü göstermek.
Örnek: “Uzun bir aradan sonra sergi açmaya, kendini göstermeye karar verdi.”
Kendini kaptırmak: Bir şeyin etkisinden kendini kurtaramamak.
Örnek: “Bu yaştan sonra kendimi sigaraya kaptıracağım hiç aklıma gelmezdi doğrusu.”
Kendini kaybetmek: 1. Düşüp bayılmak. 2. Kızgınlık, öfke yüzünden ne yaptığını bilmeyecek hâle gelmek.
Örnek: “Bir iki söz söyledikten sonra kendini kaybetti, oraya yığılıverdi.”
Kendini toplamak: 1. Kötü, bozuk olan durumunu düzeltmek. 2. Bir konu üzerinde dikkatini yoğunlaştırmak. 3. Şişmanlamak.
Örnek: “Bizim oğlan kendini iyice toparladı, şimdi ev almayı düşünüyor.”
Kendini tutamamak: Bir durum karşısında sessiz ve heyecana kapılmadan durmayı başaramamak, kendine hâkim olamamak.
Örnek: “Kendimi tutamadım, ben de ağlamaya başladım.”
Kendini vermek: Bir şeye bütün varlığıyla bağlanmak, başka şeylerle ilgisini kesip yalnızca onunla ilgilenmek, bir şeyi tüm gücüyle yapmaya çalışmak.
Örnek: “İşe henüz kendini vermiş sayılmaz.”
Kendi payıma: “Bana gelince, bana kalırsa, fikrime göre, bana sorarsanız” anlamlarında kullanılır.
Kendi yağıyla kavrulmak: Elindekiyle yetinmeye, kimseye muhtaç olmadan yaşamaya çalışmak; ihtiyaçlarını kendi karşılayarak kimseden yardım istememek.
Örnek: “Nasıl olalım, kendi yağımızla kavrulup gidiyoruz işte…”
Kene gibi yapışmak: Yakasını bir türlü bırakmamak; istenmediği hâlde, çıkar sağladığı için birinin peşini bırakmamak.
Örnek: “Kene gibi yapışmıştı adamın yakasına, peşini bir türlü bırakmıyordu.”
Kesenin ağzını açmak: Bol para harcamaya başlamak.
Örnek: “Babam kesenin ağzını açtı nihayet.”
Keyfinin kâhyası (olmamak): Birisine karışmaya hakkı olmamak, istediği gibi yaşamasına engel olmamak.
Örnek: “O benim keyfimin kâhyası olamaz, ben dilediğim gibi yaşarım, karışamaz bana!”
Keyif çatmak: Neşeli olmak, hoş ve eğlenceli zaman geçirmek.
Örnek: “İşi nihayet bitirmiştik, sıra şimdi keyif çatmaya gelmişti.” Özlü Sözler, ÇokBilgi.Com, Türkçe, Dünyanın Enleri, Deyimler, Atasözleri
Keyif ehli: Rahatına düşkün kimse, zevkinden bol bol yararlanan.
Örnek: “Oldukça rahat, keyif ehli bir insandı.”
Kılı kırk yarmak: Titizlenmek, çok dikkat ederek en ince ayrıntılarına kadar incelemek, önemle üstünde durmak.
Örnek: “Bir malı almadan önce kılı kırk yararcasına evirir çevirir ve öyle alırdı.”
Kılına dokunmamak: Bir kimseye, zarar verebilecek en ufak davranıştan bile kaçınmak.
Örnek: “İnan anne, kılına bile dokunmadım kardeşimin!”
Kılını bile kıpırdatmamak (veya oynatmamak): Bir durum karşısında en küçük bir tepki bile göstermemek, ilgisiz kalmak, harekete geçmemek.
Örnek: “Onca insan üstüme yürüdü ama o kılını bile kıpırdatmadı.”
Kıl payı (kalmak): Çok az, az bir fark (kalmak).
Örnek: “Araba o hızla virajı alamadı, uçuruma yuvarlanmasına kıl payı kalmıştı.”
Kıran girmek: 1. Daha önce bulunan şey bulunmaz olmak. 2. Hayvanlar ya da insanlar arasında öldürücü bir hastalık yayılmak.
Örnek: “Kıran girdi, bütün koyunlar telef oldu.”
Kırık dökük: 1. Eski çürük, sağlam olmayan, değersiz (şey). 2. Düzgün olmayan, parça parça, dağınık (söz).
Örnek: “Şu kırık dökük eşyaları ortadan kaldırın hemen!”
Kırıp geçirmek: 1. Yakıp yıkarak, baskı yaparak, öldürerek büyük zarar vermek. 2. Çok sert davranarak darıltmak. 3. Garip olan söz ve davranışlarıyla herkesi güldürmekten katıltmak.
Kırk dereden su getirmek: Birini kandırmak için çok dolambaçlı gerekçeler ileri sürmek, ikna edebilmek için çok uğraşmak.
Örnek: “Ne inatçı adammış, bir evet demek için kırk dereden su getirtti bana.”
Kırklara kırışmak: Bir kimse artık ortalıkta görünmez olmak.
Kırk tarakta bezi bulunmak: Birbirinden farklı birçok işle uğraşmak, birçok ilişkisi bulunmak, gizli ilişkileri olmak.
Örnek: “Ne iş yaptığı belli değil, kırk tarakta bezi var adamın.”
Kısmeti açılmak: 1. Kazancı artıp bolluğa erişmek. 2. Bir kızı isteyenlerin çoğalması.
Örnek: “Bu miras kızın kısmetini de açtı hani!”
Kısmetini (nimetini) ayağıyla tepmek: Kavuşacağı iyi bir durumu, kıymetini bilmeyerek reddetmek; istememek, değerlendirememek.
Kıssadan hisse almak: Bir olaydan, anlatılan bir hikâyeden ders almak.
Kıt kanaat (geçinmek): Yoksulluk içinde, zar zor ve güçlükle (geçinmek).
Örnek: “Bir zamanlar biz de kıt kanaat geçiniyorduk.”
Kıvamına gelmek (bulmak): En uygun zamanında olmak, gerekli ve istenilen şartlar yerine gelmek, istenilen duruma gelmek.
Kıyamet kopmak: 1. Kıyamet günü gelmek. 2. Bir yerde çok gürültü ve patırtı kavga, telâş olmak.
Örnek: “Kıyamet günü gelecek ve insanlar sonunda hesaba çekilecekler.”
Kızarıp bozarmak: Utanarak renkten renge girmek, kimi duyguların etkisiyle yüzünün rengi değişmek.
Örnek: “Pot kırdığını anlayınca ne yapacağını şaşırdı, kızarıp bozaran yüzünü kapatmaya çalıştı.”
Kızıl (kızılca) kıyamet kopmak: Bir meselede büyük, aşırı, gürültülü bir kavgaya yol açmak; yüksek sesli tartışma başlatmak.
Örnek: “Sizin bostanlara su vermeyeceğim deyince kızılca kıyamet koptu.”
Kilit noktası: Bütün işlerin çözümlenmesi ona bağlı olan önemli unsur, üzerinde durulması gereken en önemli nokta, makam veya yer.
Kimseye eyvallah etmemek: Kimseden yardım ve iyilik beklememek, kimsenin minneti altına girmemek.
Örnek: “Bu yaşa kadar kimseye eyvallah etmedim, bundan sonra da edecek değilim.”
Kim vurduya gitmek: Bir kargaşa anında ve kalabalık arasında kimin tarafından vurulduğu veya dövüldüğü belli olmamak.
Kirişi kırmak: Kaçıp gitmek, bulunduğu yerden gizlice ve çabucak ayrılmak.
Örnek: “Kavga başlayınca kirişi kırarım diye düşündü.”
Kirli çamaşırlarını ortaya dökmek: Ayıp, suç ve kusurlarını, gizli kalmış yolsuzluklarını açığa çıkarmak; açıklamak, söylemek.
Örnek: “Kirli çamaşırları ortaya dökülünce ne yapacağını şaşırdı.”
Kitaba el basmak: Elini kutsal kitap olan Kur`ân-ı Kerim üzerine koyarak yemin etmek.
Kitabına uydurmak: Kanunî olmayan bir işi kimi boşluklardan yararlanarak kanunî imiş gibi göstermek.
Örnek: “İşi kitabına uydurmuşlar, çok zengin olmuşlardı.”
Kof çıkmak: İşe yaramadığı, sanıldığı gibi olmadığı, boş ve değersiz bir kişi olduğu anlaşılmak.
Kokusu çıkmak: Gizli yapılmış bir iş, daha sonra herkes tarafından bilinir olmaya başlamak.
Örnek: “Bu işin kokusu çıkar diye korkuyorum.”
Kolaçan etmek: Çevresini ya da kendisinden istenilen yeri dolaşıp ne var ne yok diye bakmak, olup biteni anlamak amacıyla dolaşmak.
Örnek: “Bir kişi etrafı şöyle bir kolaçan etsin de gelsin.”
Kol kanat olmak: Yardım etmek, gözetmek, bir kimseyi koruyuculuğu altına almak.
Koltukları kabarmak: Kendisine ya da yakınlarına yapılan övgüden ötürü kıvanç duyup büyüklenmek, böbürlenmek.
Örnek: “Oğlun oldukça becerikli dedikleri zaman koltuklarım kabardı doğrusu.”